♫ J'ai attendu toute ma vie. ♫
♫ J'avais les poches vides. ♫
♫ J'aimerais y mettre ma part d'amour. ♫
♫ Pourquoi suis-je toujours vaincu ? ♫
♫ Je me sens vraiment sans défense ♫
♫ Séduisant ou pas ♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme. ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plait, ne t'en va pas. ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour.♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme. ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ De partout, tu peux trouver naturellement mon intérêt ♫
♫ pour ton existence♫
♫ Je peux immédiatement voir ce que tu penses ♫
♫ Grâce à l'amour. ♫
♫ Je devine que tu as déjà découvert mon amour. ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plait, ne t'en va pas. ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour.♫
Le Carrousel des Ex
Épisode 34 Traduit par Bubble2010, Moreenke, Lululeroy.
Arrête de pleurer.
Si tu pleures, ça me fera penser au moment où j'ai vendu ton magasin, il y a six ans
et que tu voulais me quitter.
Je sais qu'il y a six ans,
on n'avait rien.
Je ne pouvais rien te donner.
Et c'est pour ça que j'ai dépensé
beaucoup d'énergie.
Ma chère Fu Fang Si, ma camarade de classe !
Tu sais combien tu m'as rendu fou parfois ? Je t'ai vraiment détestée !
Je ne voulais plus te revoir de toute ma vie !
Tu sais comment c'était dur de te supporter et de m'entendre avec toi ?
Mais je t'aime beaucoup.
Alors,
veux-tu m'épouser ?
Je sais que dans le passé,
j'étais très gamin
et immature.
Je n'ai pas fait beaucoup de choses bien et je t'ai rendue triste.
J'étais quelqu'un de détestable.
Je veux utiliser le reste de ma vie...
Je veux utiliser le reste de ma vie
à travailler dur et à être très sérieux,
à ne pas être gamin,
à te protéger et à t'aimer.
Alors donne-moi cette chance
et épouse-moi, d'accord ?
Laisse-moi te passer cet anneau.
Est-ce que tu acceptes de passer le reste de ta vie avec ce type puéril ?
Dis-lui oui !
Oui.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Pervers...
♫ Te souviens-tu de cet été ? ♫
♫ Cet été, ce moment où le cent soufflait ♫
♫ C'est comme si nous étions retourné dans le passé où je peux me faire plaisir ♫
Il y a 6 ans.
Dépêche-toi !
Je t'ai portée et je suis arrivé là-bas en moins de dix secondes ! Mais tu es tellement lente, on n'est même pas encore arrivé ! Pourquoi j'ai aussi peu de chance ?
Fais attention !
- Gros lard ! - Qui est gros ?
- Je n'en peux plus ! - Eh !
Ceci a été expliqué au syndicat étudiant.
Je n'oserai pas, M. le Président.
Qui a eu cette idée nulle ?
En faisant ça, je ferais peut-être aussi bien d'aller chercher du travail !
M. le Président, je pense que ça suffit pour aujourd'hui. J'y vais.
- Qu'est-ce que tu fais ? On va sûrement perdre si c'est comme ça. On continue à s'entraîner !
Je ne te laisserai pas perdre. Ne t'inquiète pas.
Et si, demain, j'allais avec toi à l'entraînement de sport.
Pas la peine que tu viennes avec moi. Je peux y aller toute seule.
Mais je le veux ! Je le veux !
Ouais, je suis la première !
Tu veux boire quoi ?
Je veux ça.
Tu aimes toujours conserver ta fierté.
Tu te souviens que c'est à cause de ce concours...
Bien sûr que oui.
A cette époque, je ne sais pas quel est l'idiot qui a eu l'idée de ces règles
de laisser une fille porter quelqu'un sur son dos et de courir...
- Tout était de ta faute. - Tu me poursuivais avant ?
Tu es passée d'une simple grassouillette à une grassouillette futée !
D'accord, je vais te dire la vérité maintenant.
A cette époque, j'ai fait exprès d'être dans la même équipe que toi.
Je le savais !
Et les règles alors ?
Les règles, bien sûr qu'elles ont été décidées par le syndicat étudiant !
Parce que c'était le seul moyen pour que je t'amène à en faire partie.
Pourquoi tu étais si méchant ? Tu sais qu'à cause de ça,
j'ai perdu tellement d'opportunités de travailler à mi-temps ?
Regarde mes cuisses !
J'étais tellement bête ! Je t'ai même porté sur mon dos pendant un mois !
Rembourse-moi pour mes pauvres jambes !
Tes mollets n'étaient-ils pas déjà épais avant ? D'accord,
d'accord, je te porterai sur mon dos pour le reste de ma vie !
Laisse-moi y réfléchir.
- Tu as encore besoin d'y réfléchir ? - Fang Si !
Vite ! Viens ou il ne restera rien !
Pourquoi c'est elle qui mange alors que c'est moi qui l'ai portée ?
On fête votre première place !
Fêtons ça !
♫ Comment puis-je continuer tout seul, ♫
♫ au carrefour sans toi. ♫
♫ Qui est derrière moi quand je suis seul ? ♫
♫ Dois-je tourner à droite ou à gauche pour mon bonheur ? ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu ♫ Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ restera à jamais avec moi. ♫
Ne bouge pas !
Aiyo...
C'est un si gros diamant !
Wow !
Maman. Li Tang...
Je refuse !
Hein ?
À cette époque, je ne m'y étais pas opposée.
C'était quand j'avais dit et si ma fille allait se marier un jour.
J'étais très heureuse. J'étais si heureuse que j'ai tout oublié !
Mais quand j'y ai repensé plus tard,
je pense que ce vaurien de Li Tang n'est toujours pas fiable.
N'as-tu pas dit que
tu dois encore l'observer ?
Je crois que je l'ai déjà assez observé !
Bon, en fait, il est assez responsable.
Peut-être que c'est un peu précipité de décider maintenant,
- mais... - Mais ?
Mais quoi ?
Ne m'as-tu pas dit
qu'il était très immature et impulsif ?
Mais il a vraiment changé au fils des années.
A-t-il changé jusqu'à ce que tu sois satisfaite de lui ?
Pas encore, mais...
Aiya ! N'as-tu jamais entendu dire q'une fois qu'une personne change, tu ne connais plus ses vraies valeurs ?
Et s'il change au milieu,
et il redevient comme il était ? Que vas-tu faire ?
Maman ! Tu as raison.
Je ne suis pas encore à 100% certaine de lui.
Mais je ne veux pas rabâcher la dessus maintenant.
Je veux regarder de l'avant. Je croirais en lui.
De plus, je veux être avec lui, et le laisser changer petit à petit.
D'accord, alors.
Puisque tu y as déjà réfléchi,
je n'ai rien à dire.
D'accord ! Je vais danser. Nettoie ça.
Attends, attends !
Ce que je viens de te dire sur le fait d'y avoir bien réfléchi, tu as compris ?
Y avoir bien réfléchi signifie que
si tu le regrettes un jour, tu ne peux te plaindre à personne.
Trouve juste un endroit où il n'y a personne
et gifle-toi. Compris ?
Réfléchis-y bien !
Franchement, Xiao Li n'est pas mal.
C'est son père que je ne supporte pas.
J'ai compris, Maman !
Bonjour !
Quelle coïncidence ?
Si tôt le matin, vous avez mal à la gorge ou vous avez perdu la voix ?
Vous ne savez pas parler aux gens ?
Certaines personnes aiment juste entendre les bonnes nouvelles.
Même si vous leur montrez votre cœur, ils le traitent comme un déchet.
Faites-vous référence à Fang Si ?
Je n'oserais pas !
Vous n'oseriez pas ? Ça ne vous ressemble pas.
Hé...
En fait, je me sens juste désolé pour Hao Ran.
Il a tellement fait pour elle, et elle ne le regarde même pas.
Son gentil cœur a été mangé par le chien...
Merci !
Que ce soit une tasse de thé ou pas, vous devez d'abord le boire pour le savoir.
Personne ne peut vous aider. Ne réfléchissez pas trop.
Je n'ai jamais imaginé que vous seriez ma tasse de thé...
Hao Ran ?
Monsieur ? Vous déménagez l'appartement ?
Oui, on aura bientôt fini et cela n'affectera pas les voisins.
Ce n'est rien. Je suis son amie.
Le propriétaire a dit qu'il n'aurait pas besoin des choses en surplus.
Ça nous a économisé beaucoup de travail.
Hé !
Savez-vous s'il reviendra ?
Il ne reviendra pas. Il nous a déjà donné la clé.
On doit juste déménager.
Le numéro que vous avez composé ne réponds pas.
Madame, vous êtes là ! On a des canards frais aujourd'hui. Vous en prenez deux ?
Ils sont arrivés aujourd'hui.
Patron, c'est très joli. Puis-je voir ?
Regardez !
Un client a laissé ça ici. En parlant de ça, c'est vraiment dommage.
Il y a quelques jours, il est venu ici ravi et il a réservé mon restaurant pour une nuit.
Il a dit qu'il voulait le donner à la personne à qui il allait avouer son amour.
Qui savait que cette femme ne se montrerait même pas ?
Quel dommage !
Fu Fang Si. Hao Ran n'a rien fait de moins que Li Tang.
Tu étais celle qui ne pouvait pas voir cela.
Maintenant que tu es retournée vers Li Tang, tu l'as mis de côté.
Fu Fang Si. Tu dois encore des excuses à Hao Ran.
Hao Ran ?
Tu as l'intention de partir ?
- Oui. - Tu vas toujours travailler avec moi ?
Je ne sais pas. Ça dépend de la situation.
Hao Ran. Dans mon cœur,
tu as toujours admiré mon travail, et tu étais un professeur pour moi,
et mon ami le plus important.
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait. Je n'ai pas non plus besoin de ta sympathie.
Je suis désolée de t'avoir montré mes blessures.
Je n'ai pas pensé à tes sentiments.
Je n'ai pas besoin que tu me réconfortes !
J'ai fait ça parce que je le voulais.
Juste comme toi tu as voulu attendre Li Tang.
J'ai juste mis quelques décorations.
Je voulais juste te dire que tu m'as aidé auparavant.
Ce que je veux faire maintenant, c'est te tenir la main et qu'on marche ensemble !
Je commençais juste à t'admirer.
Je suis tombé amoureux de toi petit à petit.
Cet amour, avant que je ne le découvre,
avait continuellement submergé les souvenirs que je refusais de laisser partir.
Mais je n'ai pas pu battre Li Tang.
Ça n'a pas d'importance à quel point je travaille dur, je suis seulement dans ta tête,
mais Li Tang est dans ton cœur.
Je ne peux pas gagner contre lui !
Peut-être que c'est le destin.
Si je t'avais trouvée
et emmenée immédiatement et ensuite, peut-être...
Je l'aime toujours.
Même s'il ne grandit jamais, je ne peux toujours pas le quitter.
Pourquoi tu ne peux pas me mentir ne serait-ce qu'une fois ?
Même si tu me détestes,
je ne veux pas te mentir.
Quelque soit la décision que tu prends, je l'accepterai.
Même si tu ne veux plus jamais me revoir.
Je peux aussi faire ça.
Mais dans mon cœur,
tu seras toujours mon ami.
Ça n'a pas d'importance si tu veux continuer.
Tout ce que tu as fait pour moi,
je ne l'oublierai jamais.
Tiens,
c'est pour toi !
Que puis-je dire ?
Ma vue d'enfer signifie que ce que je vois ne peut être faux.
Parier avec moi ? Vous avez perdu toutes les deux.
La gagnante remporte tout !
Julie, tu oses toujours encore parier ?
D'accord. Sur quoi devrions-nous parier ?
Alors quand ils se marieront, Hao Ran viendra-t-il interrompre le mariage ?
Je crache dessus !
Ne sois pas heureuse trop tôt !
Si le président Li ne corrige pas son mauvais caractère, Fang Si le jettera un de ces jours.
Qui le dit ? Rien n'est confirmé encore, n'est-ce pas ?
C'est vrai !
Xiao Nai, pourquoi ai-je toujours l'impression que
tu as quelque chose contre Fang Si ?
As-tu perdu la tête ?
Arrête de me poursuivre !
Pourquoi es-tu si pressée ?
Fang Si !
Elle se presse pour accoucher !
Tu n'as jamais vu 200 RMB$ de ta vie, n'est-ce pas ? [200 RMB$ = 30 €]
C'est vrai. Je n'en ai jamais vu avant.
C'est si bon de prendre l'argent des autres !
Ce sentiment est si bon !
Vite, retourne travailler !
Au revoir !
- Allo ? - Allo ?
Où es-tu allée ? Pourquoi n'es-tu pas encore au bureau ?
Je suis au bureau en ce moment.
Viens dans mon bureau maintenant ! Je dois discuter de quelque chose avec toi.
D'accord.
Pourquoi es-tu toujours là ? Retourne travailler !
Un obsédé du contrôle et un gamin !
C'est aussi un playboy ! Je ne sais pas ce que Fang Si lui trouve.
Hé !
Démon immature !
Où es-tu allée
qu'il n'y avait pas de signal sur ton téléphone ?
Tu es vraiment un gamin.
Là, signe ça.
Tu...
Que veux-tu dire ?
Pourquoi ton visage est nerveux ?
Tu n'avais pas dit que tu voulais récupérer ta propre marque ?
Mais cette usine de tissu...
Si tu veux ta marque, tu as besoin d'avoir ton propre argent.
Tu ne peux pas être en collaboration avec des usines tout le temps, n'est-ce pas ?
Tu... N'as pas pu avoir...
Redémarre ta compagnie.
Ainsi, tu peux te concentrer sur ta propre marque.
J'ai préparé tous les documents légaux.
Nous pouvons les compléter dans un cabinet juridique.
Prends ça.
Ne pouvais-tu pas en discuter avec moi d'abord, avant de prendre cette décision ?
Je n'en veux pas.
J'en discute avec toi en ce moment.
Tu me le dis maintenant ! Tu n'en discutes pas.
Peux-tu ne pas fixer des limites aussi nettes avec moi ?
Je n'ai pas voulu dire ça comme ça.
Allo ?
Je vois.
D'accord, je sais.
D'accord.
Qu'est-ce que c'est ?
Mon père...
veut nous inviter à diner.
Nous ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans cette pièce ?
Je ne veux pas y aller.
Hé !
Tu oses reprendre ce que tu m'as promis ?
C'est trop rapide maintenant !
C'est juste arrivé cette fois,
nous pouvons utiliser l'opportunité pour tout lui dire.
Allons-y !
Je ne veux pas y aller.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Bonjour, M. Li.
Asseyez-vous, c'est bon vous êtes à l'heure.
J'ai reçu des nouvelles aujourd'hui,
la compagnie Fen Mei a abandonné
et a été transféré à CL.
De toute façon, ça ne m'est d'aucun intérêt, donc j'ai décidé de te le rendre.
Je devrais te remercier de m'avoir montré de l'indulgence.
Merci.
Je devrais être celui qui te remercie.
Si tu n'avais pas supprimé la proposition du conseil d'administration ou si tu t'étais concentré sur l'acquisition de Tong Lin, je n'aurais pas eu de chance.
En regardant les nouvelles financières, tu peux trouver des failles.
Concernant la trouvaille d'un remède efficace,
je dois dire que beaucoup de directeurs de la société Li perdraient face à toi.
Je suis fier de ta performance.
M. Li est de bonne humeur aujourd'hui, hein ?
Tu me complimentes vraiment.
Mlle Fu, ta performance mérite aussi un compliment.
Quand Li Tang a disparu,
tu as bien pris soin des choses qu'il a laissé à la traîne
et tu as permis à la compagnie de fonctionner normalement.
Il semble que tu ne sois pas seulement une excellente styliste,
tu es aussi une assistante compétente. Ce n'est pas mal.
Nous nous sommes rencontrés auparavant quand elle voulait savoir où tu étais,
mais elle était aussi effrayée que je puisse être suspicieux.
Ai-je raison ?
Donc vous saviez déjà à ce sujet alors ?
Tu avais l'habitude de penser que je ne me préoccupais pas de ma carrière. Tu ne le penses plus maintenant, n'est-ce pas ?
Même si je continue de penser que Tang Huang ne mérite pas de s'y investir,
puisque tu désires t'y consacrer
c'est mieux que tes expériences passées.
Donc si tu désires continuer,
je n'ai aucune objection.
M. Li, portons un toast.
Mlle Fu, tu es fiancée ?
Oui. Avec moi.
J'ai décidé de me concentrer sur la direction de la compagnie, donc si la société Li a besoin d'aide dans le futur
je suis d'accord pour aider, tant que...
Tant que j'accepte ton mariage ?
Est-ce correct ?
Alors laisse-moi te dire ceci.
Même si tu refuses de me reconnaitre pour le reste de nos vies
et ne jamais revenir à la maison, je m'en accommode.
Accepter ton mariage ? Aucune chance.
Mlle Fu, je te l'ai dit auparavant.
C'est ton problème si tu veux perdre ton temps avec Li Tang,
mais tu ne pourras jamais passer le seuil des portes de la famille Li.
Que veux-tu dire par là ?
M. Li, pourquoi ?
Pourquoi me détestez-vous autant ?
Peut-être ne le sais-tu pas encore,
mais tu as toujours été avide.
Même plus que Cheng Xiang Nan.
Elle est un trou noir. Elle te fera abandonné toute ta fortune pour elle, de bon gré.
Elle ne se soucie pas de mon argent !
M. Li, je me moque si tu t'y opposes.
Je me marierai à Fu Fang Si.
Essaies. Si tu fais ça,
- ta compagnie... - Quoi ma compagnie ?
Tu vas prendre le contrôle de ma compagnie, contrôler mes finances,
me laisser être sans le sou, avec nulle part où fuir ?
Essaie.
Li Tang !
C'est ridicule !
Viens avec moi maintenant obtenir les visas ! Nous allons aux États-Unis nous marier !
- Qui se préoccupe de ce vieux renard ! - Li Tang ! Li Tang.
Fu Fang Si, tu m'as promis !
Je ne le regretterai pas !
Je veux être avec toi.
Mais maintenant, je veux résoudre le problème entre toi et ton père.
Pourquoi ?
Tues-le ! Sinon, tue-moi !
Notre problème ne peut pas être réglé. Tu l'as entendu juste à l'instant !
Mais il a commencé à te complimenter !
Ne l'as-tu pas entendu te louer juste à l'instant ?
Ça signifie qu'il commence à te reconnaître !
Tiens, tu gardes cette bague pour moi d'abord.
Redonne-la moi dans le futur, d'accord ?
Je ne veux pas ! Je ne veux pas !
Garde-la juste un moment, d'accord ?
D'accord ? Hum ?
Sois gentil !
Tu te souviens quand tu m'as emmenée la première fois à la maison ?
Et que j'ai fini par me battre avec ton père ?
Je me souviens. Puis tu as été en colère après moi pendant quelques jours.
Il a dit que j'étais avide, aussi. Et j'étais très en colère.
Je t'ai réprimandé et blâmé. Mais maintenant je suis différente,
parce que je suis absolument certaine que je veux être avec toi.
- Alors quand pouvons-nous nous... -Très vite.
- Vite comment ? - Dès qu'il accepte.
Alors, discutons avec lui maintenant.
Je ne crois pas qu'il pense que je suis avide sans raison.
Allons lui demander, d'accord ?
- Quoi ! Le voir encore ? - Pas de caprices, d'accord ?
Et cesse de l'appeler M. Li. C'est ton père !
M. Li ! M. Li ! M. Li !
- Bien, je ne me marie pas. - D'accord !
Allons lui parler !
- Quelle affaire. - Allons-y !
- Hé, il vient de me gifler. Et s'il te gifle cette fois-ci ? - Laisse-le faire, alors !
De toute façon, je suis blindée. Tu m'as embrassée, tu devrais savoir.
Qui t'a embrassée ? Toi, la coriace.
-Allons-y. - Aiyo...
Papa !
- Va-t'en ! - Laisse-moi te relever !
Ne t'occupe pas de moi. Va-t'en !
Ah !
Laissez tomber !
Fang Si, peu importe où je suis,
je te donnerai ma bénédiction.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Tu veux que je t'aide à en trouver une ?
Je garantie qu'elle sera mieux que Cheng Xiang Nan et Fu Fang Si !
Un célibataire tel que toi,
tu vas me recommander quelqu'un ?
Je ne le retiendrai pas contre toi aujourd'hui.
Tiens.
Qu'est-ce que c'est ?
Le contrat de renouvellement de NSH.
Leur président intérimaire est ici.
Le patron veut que tu lui parles personnellement.
Le président intérimaire ?
Il n'y a pas eu beaucoup d'infos depuis que Qiao Na Sen s'est remarié.
Le président intérimaire est sa nouvelle femme.
Ils sont dans le pétrin actuellement. Leurs nouveaux produits ne sont pas lancés.
Donc le patron veut que tu les suives personnellement.
C'est l'adresse de l'hôtel.
Pourquoi m'avez-vous emmené ici ? N'importe où est mieux qu'ici !
Ne vous énervez pas. Le docteur sera bientôt là.
Je vais bien !
- Je vais bien. - Sors, sors alors !
Un corps entier de négativité. J'ai besoin de nettoyer toute ma chambre après que tu sois parti !
Vas te faire pendre, sale gosse !
Ne sois pas têtu avec moi !
Tu es celui qui ne veut pas aller à l'hôpital.
Je n'ai pas besoin de tes larmes de crocodiles ! Je ne veux pas te voir !
Dehors ! Dehors !
- Je ne veux pas te voir ! - Quel est ton problème ?
C'est ma maison, d'accord !
D'accord, d'accord, sortons.
Ne vous énervez pas, Monsieur. C'est très dangereux si vous vous effondrez comme ça !
- Si ce n'est pas pour eux... - Vite, vite !
Trouvez son passeport ! Dans les tiroirs, vite !
- Vous allez bien ? - Vite ! Trouvez-le !
Pourquoi y aurait-il quelque chose qui ne va pas chez moi ? Si je n'avais pas feint d'être malade, comment serais-je entré dans cette maison ?
S'il n'a pas son passeport, il ne peut pas se marier aux États-Unis !
Vite !
As-tu déjà vu quelqu'un d'aussi irritant que lui ?
Venant chez moi et faisant un caprice pour ne pas aller à l'hôpital.
Fou.
Pourquoi est-il si en colère ?
Cet endroit m'a été donné par ma mère. Il vient difficilement ici.
Mais ils sont divorcés depuis plusieurs années. Est-il encore si amer ?
Ils ne se rencontrent même pas. S'ils le font, ils se battent.
Oh, je ne veux même pas y penser.
Oublie ça. Au moins ton père va bien, maintenant.
Je l'ai emmené chez moi, et encore il...
-Ah ! -Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ah !
Ne penses-tu pas que tu es très méprisable ainsi ?
Admets-le, tu as perdu.
Comment se fait-il qu'il y ait un père tel que toi qui aimes comploter contre son fils ?
Ton grand-père était pire avec moi que je ne le suis actuellement.
Tu devrais être ravi d'avoir un père comme moi.
D'accord, bien, prends-le.
Je peux le déclarer perdu.
Je vais le faire immédiatement.
Vas-y. J'enverrai des gens te surveiller tous les jours.
Voyons si tu peux faire cette déclaration.
Es-tu un enfant de trois ans ?
N'as-tu pas honte ?
Tu te soucies toujours de perdre la face ?
C'est bon. Je t'ai eu. Je n'ai pas peur.
Tu es si puéril !
D'accord. Allons-y. Je ne peux pas supporter d'être ici plus longtemps.
Partons.
Puéril !
Un enfant de trois ans ! Je n'ai jamais vu un être si stupide...
Président Li, le docteur a dit que vous devriez faire un bilan complet. Je crois que vous devriez...
Je vais bien. Retournons au bureau.
Mais...
Ne vous inquiétez pas, je me suis juste disputé avec mon fils.
Je suis un peu fatigué.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de confisquer le passeport de Li Tang.
Même si vous n'acceptez pas leur mariage, vous devriez avoir une bonne discussion avec lui.
En particulier quand vous deux êtes père et fils.
Pensez-vous que je voulais faire cela ?
Si je n'avais rien fait et n'avait pas été ferme, ce chenapan
aurait sans aucun doute emmené Fu Fang Si aux États-Unis pour l'épouser et y vivre.
Alors tu veux que je ferme vraiment sa société ?
Mais s'il déclare vraiment qu'il l'a perdu, vous...
Réfléchissez à une solution.
Si ça ne marche quand même pas, trouvez quelqu'un pour le surveiller.
Vous devez vous assurer qu'il ne puisse pas déclarer sa perte.
Les défilés de mode de Cui Can ont fait sensation.
Le top model Sue a aidé Fang Si en brisant son principe de ne pas porter de blanc.
Cela a crée l'attention de beaucoup de médias internationaux.
À cause de cette nouvelle, le président de Tang Huang
Li Tang et la nouvelle de Fu Fang Si...
Assez. Ne lis plus.
On dirait que Tang Huang voulait que Fu Fang Si soit célèbre.
Ils ont vraiment tout donné !
Donc on n'a pas besoin de se presser. On peut prendre notre temps et attendre.
Franchement, après avoir traversé beaucoup de chose,
j'en comprends la raison.
Parfois, on doit être patient.
Et plus important, on doit être impitoyable.
Je comprends.
Mais Xu Zheng Liang de Li Enterprise ne nous a pas répondu.
- Je me demande... - C'est bon.
Est-ce que je ne viens pas de te dire
d'être patiente ?
Oui.
Au fait, Qiao Rui Si envoie Hao Ran pour vous rencontrer.
Ce n'est pas grave. Je voulais aussi le rencontrer.
Le prix n'est pas un problème.
- Assurez-vous juste que le service soit standard, d'accord ? - Bien.
Pourquoi est-ce vous ?
Nous nous rencontrons de nouveau, Président Yin. Vous êtes très ponctuel.
Madame vous attend.
Xiang Nan ?
Ça fait longtemps.
On m'a dit que Qiao Na Shen s'était remarié,
mais je n'avais pas imaginé que sa femme c'était toi.
Xiang Nan... Tu ne connais pas l'âge de Qiao Na Shen ?
- Qu'il a déjà... - Je sais.
Je sais qu'il a le même âge que mon père,
et que sa santé se détériore, mais et alors ?
Il est celui qui m'a donné de la chaleur et de l'attention quand j'étais au plus bas.
À cause de cela, je lui serai reconnaissante pour le reste de ma vie.
Franchement, en parlant de ça, je dois encore te remercier.
Si tu n'avais pas demandé aux types de NSH de vérifier que tout allait bien pour moi quand j'étais à l'étranger,
je n'aurais probablement pas eu l'occasion de rencontrer Qiao Na Shen. Tu es à moitié l'entremetteur.
Je suis revenue ici en particulier pour te chercher.
J'espère que tu peux m'aider avec ce service.
Contrat
Amy.
Pourquoi êtes-vous avec Cheng Xiang Nan ?
J'étais seule à l'étranger.
Ensuite j'ai rencontré Xiang Nan, et elle voulait que je sois son assistante. Pourquoi le refuserais-je ?
Xiang Nan vous a dit la même chose.
Vous ne le croyez pas ?
La position de Xiang Nan aujourd'hui signifie qu'elle n'a plus besoin de se soucier des petits problèmes du passé.
Président Yin, vous ne le croyez pas aussi ?
Quel est la raison pour laquelle vous réapparaissez ?
Je veux me venger de vous. C'est aussi simple.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vous dis la vérité et vous ne la croyez pas ?
Le fait que je vous cherchais auparavant n'avait rien avoir avec Xiang Nan. Vous n'avez pas besoin de la suspecter.
Je sais à quoi vous pensez.
Je ne suis pas comme Ou Wei Ya. Je veux aider Xiang Nan sincèrement.
On devrait tous regarder de l'avant.
S'il vous plait, pensez à la demande de Xiang Nan.
Tu veux toutes les actions que je possède ?
Pour être précise,
Qiao Na Shen et moi, nous avons besoin de ton aide.
Je crois que la meilleur gestion de NHS...
Tu le savais déjà.
L'ex-femme de Qiao Na Shen et son fils ne sont pas content de son remariage.
Ils ne cessent de vouloir entrer en contact avec les autres actionnaires pour le retirer du comité.
De plus, sa santé se détériore.
Je suis plus anxieuse et nerveuse que quiconque.
Hao Ran, sans ton soutien, je n'aurais aucun mot à dire dans NSH.
Je peux payer plus du double de sa valeur sur le marché.
voici les documents légaux et son bilan de santé.
Hao Ran, le seul moyen
pour que je puisse devenir la plus grande actionnaire de NSH est en achetant tes actions.
Seulement de cette façon
je peux continuer à gérer NSH en accord avec la volonté de Qiao Na Shen !
Il n'y a personne qui le soutient maintenant.
Même si tu ne veux pas aider,
NSH finira par s'effondrer.
Je peux comprendre cette situation.
Bien que tu sois sa femme légalement,
avec seulement ces actions, il serait difficile pour toi de contrôler la situation.
Les autres problèmes ne sont pas importants pour moi.
Une fois que j'aurai surmonté cette situation,
J'engagerai un directeur pour diriger la compagnie.
Je veux juste l'aider à garder NSH en ce moment !
Hao Ran, je t'en supplie.
Tu dois m'aider.
Xiao Nan, j'espère que tu peux réellement changer cette fois.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Alors c'est comment ? Il me croit ?
Les actionnaires de NSH vont assurément avoir une querelle interne.
Et ma précédente confrontation avec lui était vraiment pour me venger.
Ce que nous avons dit sont les faits. De quoi y a-t-il à être suspicieux ?
Si Yin Hao Ran veut blâmer quelqu'un, il pourrait se blâmer lui-même.
Il n'a pas poser les bonnes questions.
La prochaine étape après avoir obtenu NHS est ce qui est important.
Il ne te l'a même pas demandé. Comment pourrait-il nous blâmer de ne pas lui avoir dit ?
Li Tang. Tout ce que tu me dois,
je veux que tu me le donnes entièrement.
Prochainement Tu peux trouver quelqu'un de mieux.
En fait, je ne devrais plus t'affecter désormais.
Peu importe ce qui devait nous appartenir, je le reprendrai.
Si vous reconnaissez que vous vous êtes disputés avec Li Tang,
J'ai peur que vous ne soyez pas capable de protéger votre position au sein de l'entreprise Li.
De plus, cette fois, qu'importe ce que vous dites,
tant que je peux le faire, je le ferai.
je ne vous donnerais pas mon consentement pour le mariage.
- C'est ma mère. - Elle ne mérite pas de l'être !
M. Li,
M. Li, je lui ai déjà rendu la bague.
J'ai déjà dit à Li Tang que quand vous m'aurez accepté.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
♫ Tu n'as retourné ta tête qu'une fois éloignée. ♫
♫ Je sens l'air froid de l'hiver autour de moi ♫
♫ Tu n'as plus à tenir ma main, ♫
♫ Plus à tout abandonner pour me faire rester. ♫
♫ Comment puis-je continuer tout seul, ♫
♫ au carrefour sans toi. ♫
♫ Qui est derrière moi quand je suis seul ? ♫
♫ Dois-je tourner à droite ou à gauche pour mon bonheur ? ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu ♫ Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ restera à jamais avec moi. ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu ♫ Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ restera à jamais avec moi. ♫
♫ Ces souvenirs resteront à jamais avec moi . ♫